O materiałach do nauki niemieckiego

Dostałam od Was wiele próśb, żeby opowiedzieć o tym, jak i z jakich źródeł uczę się niemieckiego. Robiłam już o tym co prawda relację, ale żeby te informacje były dla Was dostępne, postanowiłam ten temat po kolei opisać. Zapraszam!

ZACZNIJMY OD POCZĄTKU

Na wstępie muszę Wam wytłumaczyć, jaki jest mój poziom niemieckiego i z jakich podstawowych form nauki korzystam. Niemieckiego uczyłam się już w szkole podstawowej i gimnazjum, całe 6 lat i to po 6-7 godzin tygodniowo, ponieważ to właśnie niemiecki, a nie angielski (jak to zwykle bywa) był w mojej szkole językiem wiodącym. W liceum przeżyłam fazę buntu i przez 3 lata uczyłam się hiszpańskiego, porzucając niemiecki całkowicie.

Do języka niemieckiego wróciłam dopiero na 3. roku studiów, kiedy to po wycieczce do Austrii stwierdziłam, że to jest kraj, w którym chcę zamieszkać i muszę zacząć intensywnie uczyć się języka (dlatego nigdy nie można mówić nigdy :) Niezwłocznie zapisałam się zatem na kurs na poziomie A2/B1 (chociaż korzystaliśmy w zasadzie tylko z materiałów B1) do szkoły językowej. Obecnie na zajęcia dwa razy w tygodniu, wieczorami na półtorej godziny, a od października zacznę kurs na poziomie B1+, natomiast zimą planuję podejść do certyfikatu.

Bardzo ciekawą opcją dla osób, które chcą przełamać barierę językową związaną z mówieniem jest darmowa strona https://www.speak.social/SpeakFE/Home.aspx gdzie można się zapisać na kursy na poziomie basic lub conversational . Miejsca na kursy szybko się wyczerpują, ale powstaje ich bardzo dużo niemal cały czas - możecie dodać interesujący Was język i poziom do waszej wishlisty i wówczas otrzymacie na maila powiadomienie, jeśli otworzy się grupa :)

KSIĄŻKI, Z KTÓRYCH KORZYSTAM

1. "Wielka gramatyka języka niemieckiego z ćwiczeniami" wydawnictwa EDGARD, to moja gramatyczna Biblia :) Cudownie zebrane zagadnienia od tych najprostszych na poziomie A1 po najbardziej zawiłe konstrukcje z poziomu C1, a wszystko to okraszone masą ćwiczeń do zrobienia i utrwalenia przyswojonych informacji. Bardzo polecam!

2. Z tego samego wydawnictwa mam jeszcze "Niemiecki kurs podstawowy" oraz "Niemiecki krok dalej". To takie małe książeczki zawierające skrócone informacje gramatyczne, a także przydatne zwroty i rozmówki polsko-niemieckie, razem z płytami CD do odsłuchiwania dialogów. Całkiem w porządku, ale nie jest to na pewno niezbędne źródło wiedzy :)

3. Ostatnią książką, z której korzystam, jest "Niemiecki naprawdę dla Ciebie" wydawnictwa POLTEXT i autorstwa Agnieszki Drummer oraz Małgorzaty Grabowskiej. Nie miałam jeszcze czasu sięgnąć do tej książki, ale kupiłam ją ze względu na bardzo dobre opinie - ponoć w bardzo przyjemny i bezbolesny sposób przeprowadza przez gąszcz niemieckiej gramatyki.

PODCASTY

Moim zdaniem główne problemy w nauce niemieckiego to słuchanie i mówienie. Z tym drugim staram się poradzić sobie dzięki konwersacjom, a w rozwiązaniu tego pierwszego pomagają mi m.in. podcasty. Dla osób początkujących, które chcą osłuchać się z językiem, zacząć rozróżniać pojedyncze słowa i rozumieć sens wypowiedzi polecam Easy German lub Slow German mit Annie Rubik oraz DW Langsam Gesprochene Nachrichten. Wiele osób poleca także wtyczkę Language learning with Netflix, która umożliwia naukę języka podczas oglądania filmów. Myślę, że to fajny pomysł, żeby wykorzystać odpoczynek na coś przy okazji produktywnego :)

STRONY INTERNETOWE

Internet to naprawdę bogactwo, jeśli chodzi o źródła do nauki języków. Opowiem Wam o tych, które moim zdaniem są warte uwagi :)

• https://podstawyniemieckiego.pl/ oraz https://www.nauka-niemieckiego.net/ to moje dwie ulubione strony, z których korzystam podczas nauki gramatyki. Niektóre zagadnienia są tutaj wyjaśnione po prostu lepiej niż w książce.

• https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055 ta strona to mój absolutny faworyt. Znajdziecie tutaj teksty do czytania, dostosowane do poziomu Waszego języka, wiadomości wideo (specjalnie mówione trochę wolniej), a nawet telenowelę z niemieckimi napisami. Sami sprawdźcie, to naprawdę świetne miejsce do nauki i wzbogacania słownictwa. Troszkę podobną stroną, na której znajdziecie wiele nagrań i tekstów do czytania jest również https://www.tagesschau.de/

• http://deutsch.edu.pl/ na tej stronie z kolei znajdziecie wiele tekstów do czytania - od poziomu B1 w górę

• https://www.goethe.de/de/spr.html na koniec ogromnie Wam polecam stronę Goethe Institut. Na tej niemieckojęzycznej znajdziecie masę materiałów do nauki, a na polskiej koniecznie sprawdźcie przykładowe arkusze certyfikatów, jeśli akurat planujecie jakiś zdawać :)

Poza tym, w formie odpoczynku, korzystam też z aplikacji na telefon - DUOLINGO oraz MEMRISE, ale traktuję to bardziej jako rozrywkę niż rzeczywiście formę nauki. Obserwuję też niemieckojęzyczne profile na Instagramie, żeby mieć stały kontakt z językiem i czytam różne posty i wiadomości w wolnym czasie :)

Mam nadzieję, że ten post będzie dla Was przydatny. Na pewno na swoim profilu będę aktualizować te informacje i dzielić się z Wami nowymi materiałami do nauki, jeśli odkryję coś ciekawego:)